使用 Crowdin 进行本地化管理

更喜欢使用全 AI 驱动的工作流程？

一旦你使用 next-intl 搭建好了你的应用，你将拥有多个包含消息的翻译包（例如 en.json）。为了简化管理这些翻译包的工作流程，并允许其他团队成员贡献翻译，使用本地化管理平台是一个不错的选择。

虽然 next-intl 支持所有能够翻译 JSON 文件的本地化管理平台，next-intl 推荐使用 Crowdin 来管理你的翻译。

与翻译人员协作

Crowdin 编辑器提供了一个易用的翻译消息环境。除了引导翻译人员完成你的消息外，工作流程还通过机器翻译建议、术语表和上下文截图等高级功能得到了提升。

将本地化与开发解耦

作为一个面向开发者的本地化服务，Crowdin 帮助你将本地化流程与开发解耦，并与现有工作流程无缝集成。

集成选项：

1. 使用 Crowdin 命令行工具（CLI） 进行命令行集成
2. 通过 GitHub 应用 进行 Git 集成
3. 通过 Webhook 触发自动工作流程
4. 通过 JS SDK 实现无线更新（OTA）交付
5. 手动上传和下载消息

使用 GitHub 集成的示例工作流程

本示例使用一个在 GitHub 上公开的示例仓库：Street Photography Viewer。这是一个 Next.js 应用，展示来自 Unsplash 的街头摄影照片，并使用 next-intl 进行所有国际化需求。

一旦你有了包含你应用的 GitHub 仓库，可以按照以下步骤操作：

1. 安装 Crowdin 商店中的 GitHub 应用
2. 按照 GitHub 集成的设置指南 进行配置

完成此流程后，Crowdin 将根据你的设置向你的仓库提交一个配置文件。

files:
  - source: /messages/en.json
    translation: /messages/%locale%.json

该配置文件向 Crowdin 提供了仓库中的本地翻译文件。

现在，一旦 Crowdin 中的翻译被更新，下次同步时将会在你的仓库创建包含更新内容的拉取请求。

→ 前往 Crowdin 了解更多信息。